Ordinanza
concernente la legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori
(O-LRNIS)

¹ Per i con­trol­li e le mi­su­re so­no ri­scos­si emo­lu­men­ti. Gli emo­lu­men­ti so­no cal­co­la­ti in ba­se al tem­po im­pie­ga­to. La ta­rif­fa ora­ria am­mon­ta a 90–200 fran­chi a se­con­da del­le co­no­scen­ze spe­ci­fi­che ri­chie­ste e del li­vel­lo di fun­zio­ne del per­so­na­le in­ca­ri­ca­to.

² Per i con­trol­li che non dan­no adi­to a con­te­sta­zio­ni non so­no ri­scos­si emo­lu­men­ti.

³ Per il re­sto si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za ge­ne­ra­le dell’8 set­tem­bre 2004⁶ su­gli emo­lu­men­ti.