Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

¹ Le spe­se di lo­ca­zio­ne e le spe­se ac­ces­so­rie di lo­ca­zio­ne le­ga­te al sog­gior­no all’este­ro che cor­ri­spon­do­no al­la fun­zio­ne e al­la si­tua­zio­ne fa­mi­glia­re de­gli im­pie­ga­ti so­no as­sun­te con la par­te­ci­pa­zio­ne de­gli im­pie­ga­ti stes­si. La DR sta­bi­li­sce d’in­te­sa con il DFF la quo­ta del­la par­te­ci­pa­zio­ne al­le spe­se che gli im­pie­ga­ti de­vo­no pre­sta­re. Ta­le quo­ta di­pen­de dal­la gran­dez­za dell’eco­no­mia do­me­sti­ca, dall’im­por­to del­lo sti­pen­dio e dal­le spe­se di lo­ca­zio­ne me­die di un’eco­no­mia do­me­sti­ca equi­pa­ra­bi­le nel­la cit­tà di Ber­na.¹⁴⁵

² Il ca­po del­la rap­pre­sen­tan­za all’este­ro sta­bi­li­sce nel sin­go­lo ca­so per gli im­pie­ga­ti a lui su­bor­di­na­ti fi­no a qua­le im­por­to mas­si­mo la Con­fe­de­ra­zio­ne par­te­ci­pa al­le spe­se di lo­ca­zio­ne e al­le spe­se ac­ces­so­rie di lo­ca­zio­ne. A tal fi­ne si orien­ta al ri­guar­do al­le con­di­zio­ni usua­li del luo­go.¹⁴⁶

³ ...¹⁴⁷

⁴ ...¹⁴⁸