Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

del 20 settembre 2002 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 101 Rimborso per la tutela degli interessi agli impiegati all’estero 150

(art. 82 cpv. 3 lett. a OPers)

1 Agli im­pie­ga­ti so­no rim­bor­sa­te le spe­se per la tu­te­la de­gli in­te­res­si ef­fet­tua­te con l’au­to­riz­za­zio­ne del ca­po del­la rap­pre­sen­tan­za all’este­ro.

2 Lo sco­po, la qua­li­tà, l’en­ti­tà e il ti­po di com­pi­ti per la tu­te­la de­gli in­te­res­si svol­ti dall’im­pie­ga­to e dal­la per­so­na di ac­com­pa­gna­men­to so­no con­cor­da­ti nel qua­dro del ci­clo MbO an­nua­le tra il ca­po del­la rap­pre­sen­tan­za all’este­ro e l’im­pie­ga­to.151

150 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 19 nov. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4897).

151 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 3 mag. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 1867).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden