Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

(art. 82 cpv. 3 lett. c OPers)

¹ L’en­ti­tà de­gli im­por­ti for­fet­ta­ri per gli im­pie­ga­ti e del sup­ple­men­to per le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to (art. 121) è de­fi­ni­ta nell’al­le­ga­to 4 par­te 2 e si ba­sa sul­la ca­te­go­ria in cui è clas­si­fi­ca­to il luo­go d’im­pie­go (cat. I–IV) e sul­la clas­se di fun­zio­ne dell’im­pie­ga­to.

² La clas­se di fun­zio­ne si ba­sa sui com­pi­ti di tu­te­la de­gli in­te­res­si svol­ti e sul­la ca­te­go­ria del­la rap­pre­sen­tan­za all’este­ro (D, G, K, I) se­con­do l’al­le­ga­to 4 par­te 1. Si ap­pli­ca quan­to se­gue:

a.

i ca­pi­mis­sio­ne e i ca­pi­po­sto rien­tra­no nel­la clas­se di fun­zio­ne 1;

b.

gli al­tri im­pie­ga­ti rien­tra­no in una del­le clas­si di fun­zio­ne 2–6, ma so­lo i ca­pi­mis­sio­ne sup­plen­ti del­le rap­pre­sen­tan­ze di­plo­ma­ti­che del­la ca­te­go­ria D5 se­con­do l’al­le­ga­to 4 par­te 1 pos­so­no rien­tra­re nel­la clas­se di fun­zio­ne 2.

³ I ca­pi­mis­sio­ne e i ca­pi­po­sto as­se­gna­no agli im­pie­ga­ti in­ca­ri­ca­ti del­la tu­te­la de­gli in­te­res­si una del­le clas­si di fun­zio­ne 2–6 se­con­do l’al­le­ga­to 4 par­te 2.

⁴ Al­la DR spet­ta­no in que­sto am­bi­to i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

clas­si­fi­ca­zio­ne del­le rap­pre­sen­tan­ze all’este­ro in ba­se al­le di­men­sio­ni e all’im­por­tan­za nel­le ca­te­go­rie D, G, K e I se­con­do l’al­le­ga­to 4 par­te 1;

b.

clas­si­fi­ca­zio­ne dei luo­ghi d’im­pie­go, se­con­do gli in­te­res­si di po­li­ti­ca este­ra del­la Sviz­ze­ra nel­la cu­ra del­le re­la­zio­ni ester­ne, nel­le ca­te­go­rie I–IV;

c.¹⁵⁸

de­ter­mi­na­zio­ne a qua­le del­le clas­si di fun­zio­ne 3–6 pos­so­no es­se­re as­se­gna­ti, al mas­si­mo, gli im­pie­ga­ti.