Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

(art. 85 OPers)

¹ In oc­ca­sio­ne di un tra­sfe­ri­men­to, sia es­so dal­la Sviz­ze­ra o dall’este­ro o di un im­pie­go all’este­ro, all’im­pie­ga­to, su ri­chie­sta mo­ti­va­ta, pos­so­no es­se­re con­ces­si pre­sti­ti fi­no a sei me­si do­po l’ar­ri­vo nel luo­go d’im­pie­go per:¹⁶⁶

a.

equi­pag­gia­men­ti e at­trez­za­tu­re;

b.

de­po­si­to del­la pi­gio­ne;

c.

la­vo­ri di ri­pri­sti­no;

d.

ac­qui­sto di un’au­to­vet­tu­ra.

² I pre­sti­ti per gli ac­qui­sti di au­to­vet­tu­re de­vo­no es­se­re re­mu­ne­ra­ti al tas­so che la Cas­sa di ri­spar­mio del per­so­na­le fe­de­ra­le fis­sa il 1° gen­na­io dell’an­no in que­stio­ne per gli ave­ri de­po­si­ta­ti.