Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

(art. 114 cpv. 3 OPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti han­no di­rit­to, per le per­so­ne che li ac­com­pa­gna­no, a un sup­ple­men­to per le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to su ta­lu­ne in­den­ni­tà. Il sup­ple­men­to per le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to è ver­sa­to una so­la vol­ta per eco­no­mia do­me­sti­ca.¹⁷¹

² Il di­rit­to a un sup­ple­men­to per le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to per un nuo­vo part­ner sor­ge al più pre­sto 24 me­si do­po l’estin­zio­ne di un pre­ce­den­te di­rit­to e a par­ti­re dal tra­sfe­ri­men­to suc­ces­si­vo o dall’im­pie­go suc­ces­si­vo. È de­ter­mi­nan­te il mo­men­to in cui il part­ner pre­ce­den­te ab­ban­do­na la co­mu­nio­ne do­me­sti­ca.¹⁷²

³ ...¹⁷³

⁴ Il Il sup­ple­men­to per le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to sul ri­sar­ci­men­to for­fet­ta­rio del­le spe­se di cui all’ar­ti­co­lo 120 è ver­sa­to an­che agli im­pie­ga­ti che cre­sco­no da so­li uno o più fi­gli e che han­no di­rit­to all’as­se­gno fa­mi­lia­re per i fi­gli che vi­vo­no nel­la lo­ro eco­no­mia do­me­sti­ca.¹⁷⁴

⁵ Le as­sen­ze del­le per­so­ne di ac­com­pa­gna­men­to in co­mu­nio­ne do­me­sti­ca su­pe­rio­ri a 90 gior­ni per ca­len­da­rio ci­vi­le de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­te al­la DR.¹⁷⁵