Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

¹ La per­so­na as­sun­ta in una del­le car­rie­re di cui all’ar­ti­co­lo 2 de­ve:

a.

ave­re su­pe­ra­to la pro­ce­du­ra di am­mis­sio­ne I (art. 14–17) o II (art. 19);

b.

es­se­re in­cen­su­ra­ta;

c.

ave­re la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra;

d.

di­chia­rar­si di­spo­sta ad adem­pie­re l’ob­bli­go di tra­sfe­ri­men­to.

² Per un’as­sun­zio­ne nel­la car­rie­ra di cui all’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra b so­no fat­te sal­ve le ec­ce­zio­ni al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, se il per­so­na­le in via d’as­sun­zio­ne non de­ve adem­pie­re re­go­lar­men­te com­pi­ti di so­vra­ni­tà na­zio­na­le o de­ve adem­pier­li sol­tan­to per una par­te mol­to ri­dot­ta del­le sue at­ti­vi­tà.