Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

¹ Gli im­pie­ga­ti sog­get­ti all’ob­bli­go di tra­sfe­ri­men­to pos­so­no ri­ce­ve­re con­tri­bu­ti al­le spe­se di for­ma­zio­ne an­che in Sviz­ze­ra al ter­mi­ne o in vi­sta dell’im­pie­go all’este­ro.

² I con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1 so­no ver­sa­ti sol­tan­to a par­ti­re dall’in­gres­so del fi­glio nel li­vel­lo se­con­da­rio.

³ Ec­ce­zio­nal­men­te i con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1 pos­so­no es­se­re ver­sa­ti an­che per le spe­se di for­ma­zio­ne nel li­vel­lo pri­ma­rio se il li­vel­lo d’istru­zio­ne e le esi­gen­ze sco­la­sti­che dei fi­gli lo ri­chie­do­no.