Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

(art. 67 OPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti in ser­vi­zio all’este­ro han­no di­rit­to a va­can­ze di:⁶⁶

a.

sei set­ti­ma­ne fi­no all’an­no ci­vi­le in­clu­so in cui com­pio­no il 49° an­no d’età;

b.

set­te set­ti­ma­ne a par­ti­re dall’an­no ci­vi­le in cui com­pio­no il 50° an­no d’età;

c.

ot­to set­ti­ma­ne a par­ti­re dall’an­no ci­vi­le in cui com­pio­no il 60° an­no d’età.

² Per gli im­pie­ga­ti in luo­ghi d’im­pie­go con con­di­zio­ni di vi­ta dif­fi­ci­li il di­rit­to al­le va­can­ze au­men­ta di una set­ti­ma­na, con con­di­zio­ni di vi­ta mol­to dif­fi­ci­li di due set­ti­ma­ne. La ba­se è da­ta dall’in­di­ce di cui all’ar­ti­co­lo 23.

³ Se nell’in­di­ce di cui all’ar­ti­co­lo 23 il luo­go d’im­pie­go ha al mas­si­mo 55 pun­ti nel set­to­re del­la sa­ni­tà, sus­si­ste il di­rit­to a una set­ti­ma­na di va­can­za sup­ple­men­ta­re, ma non de­ve es­se­re su­pe­ra­to il mas­si­mo per i luo­ghi d’im­pie­go con con­di­zio­ni di vi­ta mol­to dif­fi­ci­li.

⁴ Il di­rit­to al­le va­can­ze in ca­so di tra­sfe­ri­men­ti in luo­ghi d’im­pie­go con al­tre con­di­zio­ni di vi­ta du­ran­te un an­no ci­vi­le si ba­sa sul­la du­ra­ta dell’im­pie­go nei di­ver­si luo­ghi d’im­pie­go.