Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

del 20 settembre 2002 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 68 Rimborso di spese di candidati esterni e di partecipanti a concorsi di ammissione 84

(art. 72 OPers; art. 51 lett. a O-OPers) 85

1 Ai can­di­da­ti che par­te­ci­pa­no a un con­cor­so di am­mis­sio­ne pos­so­no es­se­re rim­bor­sa­te, su ri­chie­sta, le spe­se le­ga­te a ta­le con­cor­so.

2 Ai can­di­da­ti re­si­den­ti all’este­ro che si pro­pon­go­no per un’at­ti­vi­tà pres­so la DSC pos­so­no es­se­re rim­bor­sa­te le spe­se le­ga­te al col­lo­quio di as­sun­zio­ne.86

3 So­no rim­bor­sa­te le spe­se per un vo­lo di­ret­to in clas­se eco­no­mi­ca e le spe­se per un viag­gio in tre­no in se­con­da clas­se. Il rim­bor­so del­le spe­se di per­not­ta­men­to è ret­to dall’ar­ti­co­lo 44 O-OPers e dall’ar­ti­co­lo 66 del­la pre­sen­te or­di­nan­za.87

84 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 24 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 4959).

85 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 30 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4745).

86 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 9 mar. 2014, in vi­go­re dal 1° apr. 2014 (RU 2014 691).

87 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFAE del 30 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4745).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden