Ordinanza del DFAE
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers–DFAE)

del 20 settembre 2002 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79a Prestazioni in caso di impiegati che vivono nella stessa economia domestica 105

1 Se due im­pie­ga­ti vi­vo­no nel­la stes­sa eco­no­mia do­me­sti­ca, i due gra­di d’oc­cu­pa­zio­ne so­no ad­di­zio­na­ti per cal­co­la­re le in­den­ni­tà di cui all’ar­ti­co­lo 79 ca­po­ver­so 2. Per ogni eco­no­mia do­me­sti­ca può es­se­re chie­sta una so­la in­den­ni­tà. L’im­por­to dell’in­den­ni­tà non può su­pe­ra­re il 100 per cen­to. La pre­sen­te di­spo­si­zio­ne si ap­pli­ca per ana­lo­gia agli im­pie­ga­ti a tem­po pie­no.

2 L’in­den­ni­tà è ver­sa­ta all’im­pie­ga­to con il sa­la­rio più ele­va­to.

3 È fat­to sal­vo il di­rit­to al ri­sar­ci­men­to for­fet­ta­rio del­le spe­se ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 87.

105 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DFAE del 24 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 4959).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden