Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)

del 6 dicembre 2001 (Stato 1° agosto 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 48 Rimborso delle spese per i viaggi di servizio all’estero e la partecipazione a conferenze internazionali 92

(art. 72 cpv. 2 lett. b e c OPers)

1 Il rim­bor­so dei pa­sti e dei per­not­ta­men­ti è de­ter­mi­na­to in ba­se al­le spe­se usua­li e am­mis­si­bi­li sul po­sto.

1bis In ca­so di viag­gi di ser­vi­zio all’este­ro le spe­se de­vo­no es­se­re pa­ga­te me­dian­te la Tra­vel­card del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (car­ta di cre­di­to azien­da­le per gli im­pie­ga­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne).93

2 È fat­to sal­vo il di­sci­pli­na­men­to del­le spe­se ai sen­si del­le Di­ret­ti­ve del Con­si­glio fe­de­ra­le del 7 di­cem­bre 201294 con­cer­nen­ti l’in­vio di de­le­ga­zio­ni a con­fe­ren­ze in­ter­na­zio­na­li.95

92 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 12 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° ago. 2015 (RU 2015 2249).

93 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DFF del 5 dic. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4515).

94 FF 2012 8341

95 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 12 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° ago. 2015 (RU 2015 2249).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden