Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)

(art. 1 e 2 OPers)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca al per­so­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 1 OPers.³

²La com­pe­ten­za per de­ci­sio­ni del da­to­re di la­vo­ro nel qua­dro del­la pre­sen­te or­di­nan­za si fon­da sull’ar­ti­co­lo 2 OPers.

³ ...⁴

⁴ Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za il ter­mi­ne «di­par­ti­men­ti» de­si­gna i di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.

⁵ Per il pro­prio per­so­na­le il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sul Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne co­me da­to­ri di la­vo­ro si av­val­go­no per ana­lo­gia del­le com­pe­ten­ze che la pre­sen­te or­di­nan­za at­tri­bui­sce ai Di­par­ti­men­ti.⁵