Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)

(art. 41 OPers)

¹ Le pre­sta­zio­ni pe­cu­nia­rie so­no ver­sa­te su un con­to in Sviz­ze­ra dell’aven­te di­rit­to.

² So­no ver­sa­ti in tre­di­ci par­ti:

a.

lo sti­pen­dio (art. 36 OPers) e gli au­men­ti di sti­pen­dio (art. 39 OPers);

b.

le in­den­ni­tà di fun­zio­ne (art. 46 OPers);

c.

le in­den­ni­tà spe­cia­li (art. 48 OPers);

d.

le in­den­ni­tà in fun­zio­ne del mer­ca­to del la­vo­ro (art. 50);

e.

la com­pen­sa­zio­ne del rin­ca­ro ver­sa­ta sul­lo sti­pen­dio e sull’in­den­ni­tà del­lo sti­pen­dio con­for­me­men­te al­le let­te­re a–d (art. 44 OPers);

f.¹³

l’in­den­ni­tà in con­tan­ti in ca­so di ora­rio di la­vo­ro ba­sa­to sul­la fi­du­cia.

³ L’in­den­ni­tà di re­si­den­za (art. 43 OPers), l’as­se­gno fa­mi­lia­re (art. 51 OPers) e le pre­sta­zio­ni che in­te­gra­no l’as­se­gno fa­mi­lia­re (art. 51a OPers) so­no ver­sa­ti in do­di­ci par­ti.¹⁴

⁴ La tre­di­ce­si­ma par­te del­le pre­sta­zio­ni ai sen­si del ca­po­ver­so 2 è ver­sa­ta nel mo­do se­guen­te:

a.

per i me­si da gen­na­io a no­vem­bre: a no­vem­bre;

b.

per il me­se di di­cem­bre: a di­cem­bre.

⁵ Chi la­scia l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le pri­ma del me­se di no­vem­bre ri­ce­ve in­sie­me con l’ul­ti­mo sti­pen­dio men­si­le un im­por­to pro­por­zio­na­le.