Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)

del 6 dicembre 2001 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Indennità per lavoro domenicale e notturno

(art. 45 OPers)

1 Per ogni ora di la­vo­ro or­di­na­ta la do­me­ni­ca e i gior­ni fe­sti­vi è ver­sa­ta un’in­den­ni­tà pa­ri al 33 per cen­to del­lo sti­pen­dio ora­rio.

2 So­no ri­te­nu­ti gior­ni fe­sti­vi che dan­no di­rit­to a in­den­ni­tà quel­li men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 66 ca­po­ver­so 2 OPers.17

3 Per ogni ora di la­vo­ro or­di­na­ta tra le ore 20 e le ore 6 op­pu­re il sa­ba­to dal­le ore 18 è ver­sa­ta un’in­den­ni­tà di 6.59 fran­chi.18

4 Per gli im­pie­ga­ti del­le azien­de in­du­stria­li le in­den­ni­tà ai sen­si dei ca­po­ver­si 1 e 3 so­no di­sci­pli­na­te di mas­si­ma dal­la leg­ge del 13 mar­zo 196419 sul la­vo­ro. La de­fi­ni­zio­ne del­le azien­de in­du­stria­li e la fis­sa­zio­ne dell’im­por­to del­le in­den­ni­tà av­vie­ne d’in­te­sa con l’UF­PER.

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 31 mag. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 1605).

18 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 31 mag. 2013, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 2013 1605).

19 RS 822.11

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden