Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)

(art. 15 e 16 OPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti che non con­cor­da­no con la va­lu­ta­zio­ne del per­so­na­le pos­so­no chie­de­re per iscrit­to, en­tro 14 gior­ni dal­la fir­ma del mo­du­lo di va­lu­ta­zio­ne, un rie­sa­me da par­te del­la per­so­na al­la qua­le il lo­ro su­pe­rio­re è di­ret­ta­men­te su­bor­di­na­to. Es­sa ef­fet­tua un col­lo­quio con le par­ti in con­flit­to e pren­de una de­ci­sio­ne en­tro 14 gior­ni.

² Se non è rag­giun­to un ac­cor­do, gli Uf­fi­ci fe­de­ra­li pre­ve­do­no un al­tro ser­vi­zio in­ter­no all’uf­fi­cio al qua­le può es­se­re ri­chie­sto per iscrit­to un ul­te­rio­re rie­sa­me col­lo­quia­le. Si ap­pli­ca­no le me­de­si­me sca­den­ze.

³ Nel pro­ce­di­men­to di eli­mi­na­zio­ne del­le di­ver­gen­ze i col­la­bo­ra­to­ri pos­so­no chie­de­re la par­te­ci­pa­zio­ne di una per­so­na di lo­ro fi­du­cia e con­sen­tir­le la con­sul­ta­zio­ne dell’in­car­to.