Ordinanza del DFF
concernente l’ordinanza sul personale federale
(O-OPers)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41 Spese

(art. 72 OPers)

1 Le spe­se so­ste­nu­te dall’im­pie­ga­to nell’eser­ci­zio del­la sua at­ti­vi­tà al di fuo­ri di un rag­gio di die­ci chi­lo­me­tri in li­nea d’aria dal luo­go di la­vo­ro e di quel­lo di do­mi­ci­lio so­no rim­bor­sa­te pur­ché es­se non sia­no ri­sar­ci­te da ter­zi op­pu­re da un al­tro ser­vi­zio di com­pen­sa­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o non ven­ga­no so­ste­nu­te di­ret­ta­men­te dal da­to­re di la­vo­ro.88

1bis So­no rim­bor­sa­te an­che le spe­se per l’uti­liz­za­zio­ne dei mez­zi di tra­spor­to pub­bli­ci so­ste­nu­te dall’im­pie­ga­to nell’eser­ci­zio del­la sua at­ti­vi­tà all’in­ter­no di un rag­gio di die­ci chi­lo­me­tri in li­nea d’aria dal luo­go di la­vo­ro e di quel­lo di do­mi­ci­lio.89

2 Gli im­pie­ga­ti oc­cu­pa­ti a tem­po par­zia­le ri­ce­vo­no le stes­se in­den­ni­tà de­gli im­pie­ga­ti oc­cu­pa­ti a tem­po pie­no.

88 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 12 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° ago. 2015 (RU 2015 2249).

89 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DFF del 31 mag. 2013 (RU 2013 1605). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFF del 12 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° ago. 2015 (RU 2015 2249).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden