Ordinanza
concernente i sistemi dʼinformazione
per il servizio veterinario pubblico
(O-SISVet)

1 ASAN può ac­ce­de­re tra­mi­te Fle­ko ai da­ti sui ri­sul­ta­ti del con­trol­lo de­gli ani­ma­li da ma­cel­lo e del con­trol­lo del­le car­ni.

2 La BD­TA può ac­ce­de­re da Fle­ko ai da­ti sui ri­sul­ta­ti del con­trol­lo de­gli ani­ma­li da ma­cel­lo e a quel­li del con­trol­lo del­le car­ni che ri­guar­da­no la com­me­sti­bi­li­tà.

3 Fle­ko può ac­ce­de­re dal­la BD­TA ai da­ti sul­le per­so­ne, sul­le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li e su­gli ani­ma­li non­ché sul­le no­ti­fi­che di ma­cel­la­zio­ne.