Ordinanza
sul Servizio di trasporto aereo della Confederazione
(O-STAC)

¹ Lo STAC è una for­ma­zio­ne del­le For­ze ae­ree.

² Ri­ce­vu­ta una do­man­da di tra­spor­to, le For­ze ae­ree (cen­tra­le d’im­pie­go del tra­spor­to ae­reo) pre­pa­ra­no un’of­fer­ta di tra­spor­to e la sot­to­pon­go­no al­la per­so­na o all’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va ri­chie­den­te.

³ Le For­ze ae­ree so­no re­spon­sa­bi­li del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne e dell’ese­cu­zio­ne dei vo­li del­lo STAC.

⁴ Se lo STAC non è in gra­do di ese­gui­re un vo­lo con mez­zi pro­pri, le For­ze ae­ree, se del ca­so in col­la­bo­ra­zio­ne con la Cen­tra­le viag­gi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, pos­so­no no­leg­gia­re mez­zi di tra­spor­to ae­reo pri­va­ti op­pu­re in­ca­ri­ca­re ter­zi di for­ni­re la pre­sta­zio­ne.