Ordinanza
sul Servizio di trasporto aereo della Confederazione
(O-STAC)

¹ Le pre­sta­zio­ni del­lo STAC de­vo­no adem­pie­re sco­pi di ser­vi­zio nell’in­te­res­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Di una pre­sta­zio­ne del­lo STAC si può be­ne­fi­cia­re so­lo se è adem­piu­ta una del­le con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.

la pre­sta­zio­ne è più eco­no­mi­ca ri­spet­to ai vo­li di li­nea o ad al­tri mez­zi di tra­spor­to;

b.

la pre­sta­zio­ne ri­du­ce con­si­de­re­vol­men­te gli in­con­ve­nien­ti o la du­ra­ta del viag­gio;

c.

la pre­sta­zio­ne è ne­ces­sa­ria per mo­ti­vi di si­cu­rez­za, di­scre­zio­ne o rap­pre­sen­tan­za.

³ Le per­so­ne au­to­riz­za­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 e gli or­ga­ni com­pe­ten­ti per l’au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 so­no re­spon­sa­bi­li del fat­to che le con­di­zio­ni per il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni sia­no adem­piu­te. So­no ec­cet­tua­te le per­so­ne au­to­riz­za­te di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e; in ca­so di pre­sta­zio­ni a lo­ro fa­vo­re, ta­le re­spon­sa­bi­li­tà è as­sun­ta dal Con­si­glio fe­de­ra­le.