Ordonnance 2 sur l’asile
relative au financement
(Ordonnance 2 sur l’asile, OA 2)

du 11 août 1999 (Etat le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Définition des prestations d’aide sociale et d’aide d’urgence qui peuvent faire l’objet d’une indemnisation au moyen de subventions fédérales 4

Les presta­tions d’aide so­ciale et d’aide d’ur­gence qui peuvent faire l’ob­jet d’une in­dem­nisa­tion en vertu de l’art. 88 LAsi sont des presta­tions d’as­sist­ance au sens des art. 82 LAsi et 3 de la loi fédérale du 24 juin 1977 sur la com­pétence en matière d’as­sist­ance5. Les presta­tions qui font l’ob­jet d’une in­dem­nisa­tion en vertu de l’art. 15 de l’or­don­nance du 15 août 2018 sur l’in­té­gra­tion des étrangers6 ne sont pas com­prises dans cette défin­i­tion.

4 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 30 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 233).

5 RS 851.1

6 RS 142.205

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden