Ordinanza
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(OA Fam)¹

¹ I la­vo­ra­to­ri agri­co­li che svol­go­no al­lo stes­so tem­po un’at­ti­vi­tà sa­la­ria­ta non agri­co­la han­no di­rit­to al­la dif­fe­ren­za tra gli as­se­gni fa­mi­lia­ri de­ri­van­ti dall’at­ti­vi­tà sa­la­ria­ta non agri­co­la e gli as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do la LAF. Han­no inol­tre di­rit­to all’as­se­gno per l’eco­no­mia do­me­sti­ca se­con­do la LAF.

² Se, in ca­so di con­cor­so di di­rit­ti di più per­so­ne, il se­con­do aven­te di­rit­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 24 mar­zo 2006⁹ su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri (LA­Fam) ha di­rit­to agli as­se­gni fa­mi­lia­ri in vir­tù del­la LAF e l’im­por­to che gli spet­te­reb­be è più ele­va­to di quel­lo spet­tan­te al pri­mo aven­te di­rit­to in vir­tù di un or­di­na­men­to can­to­na­le su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri, al se­con­do aven­te di­rit­to spet­ta la dif­fe­ren­za.

³ L’as­se­gno per l’eco­no­mia do­me­sti­ca se­con­do la LAF è ver­sa­to in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che un’al­tra per­so­na ab­bia di­rit­to ad as­se­gni fa­mi­lia­ri.