Ordinanza
concernente l’appoggio a favore di attività civili
e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari
(OAAM)1

del 21 agosto 2013 (Stato 1° gennaio 2020)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 25 feb. 2015, in vigore dal 1° apr. 2015 (RU 2015 777).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Decisione

1 Le di­vi­sio­ni ter­ri­to­ria­li e la CA­PI sot­to­pon­go­no le do­man­de, con la re­la­ti­va pro­po­sta di de­ci­sio­ne, al Co­man­do Ope­ra­zio­ni.15

2 Le do­man­de con­cer­nen­ti pre­sta­zio­ni di ap­pog­gio a ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve so­no tra­smes­se per pa­re­re, pri­ma del­la de­ci­sio­ne, all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­lo sport (UF­SPO). L’UF­SPO può sta­bi­li­re con­di­zio­ni.

3 La de­ci­sio­ne d’au­to­riz­za­zio­ne del­le do­man­de com­pe­te:

a.
al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport (DDPS) su pro­po­sta del Co­man­do Ope­ra­zio­ni: per ma­ni­fe­sta­zio­ni di par­ti­co­la­re ri­le­van­za po­li­ti­ca; in par­ti­co­la­re se so­no im­pie­ga­ti mez­zi di sor­ve­glian­za ae­ro­tra­spor­ta­ti in oc­ca­sio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni e di­mo­stra­zio­ni op­pu­re agen­ti del­la Si­cu­rez­za mi­li­ta­re;
b.
al­le For­ze ae­ree: in ca­so di do­man­de ur­gen­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 5, sem­pre che l’og­get­to del­la do­man­da non ri­ve­sta un’im­por­tan­za po­li­ti­ca par­ti­co­la­re;
c.
al Co­man­do Ope­ra­zio­ni: in tut­ti gli al­tri ca­si.16

4 Il DDPS e le For­ze ae­ree in­for­ma­no im­me­dia­ta­men­te il Co­man­do Ope­ra­zio­ni del­le de­ci­sio­ni pre­se.17

5 Per le au­to­riz­za­zio­ni se­con­do il ca­po­ver­so 3 let­te­re b e c l’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa può pre­ve­de­re una pro­ce­du­ra de­ci­sio­na­le sem­pli­fi­ca­ta.18

15 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4325).

16 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 feb. 2015, in vi­go­re dal 1° apr. 2015 (RU 2015 777).

17 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 25 feb. 2015, in vi­go­re dal 1° apr. 2015 (RU 2015 777).

18 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4325).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden