Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DATEC
sull’abilitazione a svolgere attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario
(OAASF)

del 18 dicembre 2013 (Stato 1° febbraio 2014)

Art. 10 Requisiti medici

1 Chi si can­di­da a una for­ma­zio­ne per at­ti­vi­tà ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za de­ve sot­to­por­si a un esa­me me­di­co pres­so un me­di­co di fi­du­cia o a un te­st me­di­co.

2 Il me­di­co di fi­du­cia va­lu­ta se la per­so­na esa­mi­na­ta può es­se­re di­chia­ra­ta ido­nea dal pun­to di vi­sta me­di­co a svol­ge­re l’at­ti­vi­tà ri­le­van­te per la si­cu­rez­za in og­get­to.

3 È ac­cer­ta­ta sot­to il pro­fi­lo me­di­co l’ido­nei­tà:

a.
al­le at­ti­vi­tà di guar­dia­no di si­cu­rez­za e di ca­po­mo­vi­men­to del­la ca­te­go­ria B (li­vel­lo di re­qui­si­ti 2);
b.
al­le at­ti­vi­tà di ac­com­pa­gna­to­re di tre­ni tre­ni nel traf­fi­co tran­sfron­ta­lie­ro esclu­se le trat­te di cui all’al­le­ga­to 6 OVF4, se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la de­ci­sio­ne 2011/314/UE5 (li­vel­lo di re­qui­si­ti 2) ema­na­ta in vir­tù del­la di­ret­ti­va 2008/57/CE6.

4 È ac­cer­ta­ta me­dian­te te­st me­di­co l’ido­nei­tà al­le at­ti­vi­tà di pre­pa­ra­to­re dei tre­ni, ma­no­vra­to­re, ac­com­pa­gna­to­re di tre­ni tre­ni, ca­po del­la si­cu­rez­za e ca­po­mo­vi­men­to del­la ca­te­go­ria A co­me pu­re al­le at­ti­vi­tà ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za non sog­get­te a ob­bli­go di cer­ti­fi­ca­to (li­vel­lo di re­qui­si­ti 3).

5 Se ne­ces­sa­rio per de­ter­mi­na­re l’ido­nei­tà me­di­ca, il me­di­co di fi­du­cia or­di­na esa­mi spe­cia­li e ne va­lu­ta i ri­sul­ta­ti.

6 La per­so­na esa­mi­na­ta si im­pe­gna a for­ni­re in mo­do ve­ri­tie­ro tut­ti i da­ti re­la­ti­vi al suo sta­to me­di­co. Dà inol­tre il suo con­sen­so scrit­to al­la rac­col­ta di in­for­ma­zio­ni e do­cu­men­ti di ti­po me­di­co o psi­co­lo­gi­co sul­la sua per­so­na da par­te del me­di­co di fi­du­cia o de­gli spe­cia­li­sti in­ca­ri­ca­ti de­gli esa­mi spe­ci­fi­ci.

7 En­tro die­ci gior­ni da quan­do di­spo­ne dei ri­sul­ta­ti dell’esa­me, il me­di­co di fi­du­cia co­mu­ni­ca al­la per­so­na esa­mi­na­ta e all’im­pre­sa me­dian­te un mo­du­lo stan­dard la va­lu­ta­zio­ne dell’ido­nei­tà me­di­ca e in par­ti­co­la­re even­tua­li li­mi­ta­zio­ni.

8 Il me­di­co di fi­du­cia può ri­co­no­sce­re at­te­sta­ti stra­nie­ri di ido­nei­tà se equi­va­len­ti agli at­te­sta­ti sviz­ze­ri.

9 L’UFT ema­na di­ret­ti­ve con­cer­nen­ti i re­qui­si­ti me­di­ci.

4 RS 742.141.21

5 De­ci­sio­ne 2011/314/UE del­la Com­mis­sio­ne, del 12 mag. 2011, re­la­ti­va al­la spe­ci­fi­ca tec­ni­ca di in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà per il sot­to­si­ste­ma «Eser­ci­zio e ge­stio­ne del traf­fi­co» del si­ste­ma fer­ro­via­rio tran­seu­ro­peo con­ven­zio­na­le, ver­sio­ne del­la GU L 144 del 31.5.2011, pag. 1.

6 Di­ret­ti­va 2008/57/CE del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 17 giu. 2008, re­la­ti­va all’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà del si­ste­ma fer­ro­via­rio co­mu­ni­ta­rio, ver­sio­ne del­la GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1.