Ordinanza del DATEC
sull’abilitazione a svolgere attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario
(OAASF)

¹ Le per­so­ne che svol­go­no at­ti­vi­tà ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za de­vo­no di­spor­re di com­pe­ten­ze suf­fi­cien­ti nel­le lin­gue uf­fi­cia­li in uso nei pro­pri set­to­ri di im­pie­go per ope­ra­re in ca­so di eser­ci­zio nor­ma­le, di per­tur­ba­zio­ni dell’eser­ci­zio e di emer­gen­ze. De­vo­no in par­ti­co­la­re es­se­re in gra­do di ri­ce­ve­re e im­par­ti­re istru­zio­ni ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za e com­pi­la­re mo­du­li.

² Le im­pre­se fer­ro­via­rie sta­bi­li­sco­no qua­li com­pe­ten­ze lin­gui­sti­che so­no ne­ces­sa­rie per lo svol­gi­men­to di que­ste at­ti­vi­tà e ne di­sci­pli­na­no la ve­ri­fi­ca.