Ordinanza del DATEC
sull’abilitazione a svolgere attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario
(OAASF)

del 18 dicembre 2013 (Stato 1° febbraio 2014)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Attività non soggette a obbligo di certificato

1 Non è ri­chie­sto un cer­ti­fi­ca­to per:

a.
ef­fet­tua­re o as­si­cu­ra­re e re­go­la­re mo­vi­men­ti di ma­no­vra su bi­na­ri di rac­cor­do, in pe­ri­me­tri azien­da­li e su bi­na­ri se­con­da­ri, sem­pre che sia di­spo­ni­bi­le un di­spo­si­ti­vo di pro­te­zio­ne as­so­lu­ta da per­cor­si tre­no re­go­la­ri o un si­ste­ma di si­cu­rez­za che ga­ran­ti­sca ta­le pro­te­zio­ne;
b.
met­te­re in si­cu­rez­za un’area di la­vo­ro nel­la zo­na dei bi­na­ri esclu­si­va­men­te per la pro­pria si­cu­rez­za per­so­na­le (au­to­pro­te­zio­ne).

2 Le im­pre­se fer­ro­via­rie istrui­sco­no le per­so­ne che svol­go­no que­ste at­ti­vi­tà e prov­ve­do­no pe­rio­di­ca­men­te al lo­ro ag­gior­na­men­to pro­fes­sio­na­le.

3 Es­se ten­go­no un elen­co del­le per­so­ne che di­spon­go­no del­le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze spe­ci­fi­che e lo pre­sen­ta­no, su ri­chie­sta, all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti (UFT).

4 Per co­lo­ro che svol­go­no la lo­ro at­ti­vi­tà esclu­si­va­men­te in uno dei set­to­ri di im­pie­go di cui al ca­po­ver­so 1, le im­pre­se fer­ro­via­rie pre­pa­ra­no un pia­no del re­la­ti­vo set­to­re di im­pie­go e lo pre­sen­ta­no, su ri­chie­sta, all’UFT.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden