Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

del 27 ottobre 1976 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 120 Cambiamento del luogo di stanza

1 Se un vei­co­lo o un ri­mor­chio è im­ma­tri­co­la­to in un al­tro Can­to­ne, l’au­to­ri­tà di im­ma­tri­co­la­zio­ne in­via la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne an­nul­la­ta e le tar­ghe all’au­to­ri­tà del pre­ce­den­te Can­to­ne di stan­za che le ha ri­la­scia­te.325

2 Su ri­chie­sta, il Can­to­ne di stan­za pre­ce­den­te de­ve tra­smet­te­re al nuo­vo Can­to­ne di stan­za il rap­por­to di pe­ri­zia per il vei­co­lo o una co­pia au­ten­ti­ca­ta.326

325 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 nov. 2006, in vi­go­re dal 1° feb. 2007 (RU 200793).

326 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019321).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden