Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

del 27 ottobre 1976 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18 Corsi di teoria della circolazione

1 Chi vuo­le ot­te­ne­re la li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie A o B op­pu­re del­le sot­to­ca­te­go­rie A1 o B1 de­ve po­ter pro­va­re di aver fre­quen­ta­to un cor­so di teo­ria del­la cir­co­la­zio­ne.86

2 La fre­quen­za del cor­so pre­sup­po­ne il pos­ses­so di una li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te.

3 So­no di­spen­sa­te dal cor­so le per­so­ne già ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re di una del­le ca­te­go­rie o sot­to­ca­te­go­rie di cui nel ca­po­ver­so 1.

4 Il cor­so, se­gna­ta­men­te me­dian­te una for­ma­zio­ne sul com­por­ta­men­to nel­la cir­co­la­zio­ne e sui suoi pe­ri­co­li, de­ve mo­ti­va­re a una con­dot­ta di gui­da re­spon­sa­bi­le e di­fen­si­va. Il cor­so du­ra com­ples­si­va­men­te ot­to ore. È im­par­ti­to da un mae­stro con­du­cen­te.

5 Il mae­stro con­du­cen­te ri­la­scia all’al­lie­vo con­du­cen­te un at­te­sta­to che con­fer­ma la fre­quen­za del cor­so di teo­ria del­la cir­co­la­zio­ne.

86 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2019 191).

BGE

113 IB 57 () from 16. Januar 1987
Regeste: Art. 34 Abs. 1 VZV i.V.m. Art. 3 Abs. 1 VZV. Der in Art. 34 Abs. 1 VZV verwendete Begriff "Motorfahrzeugkategorie" umfasst die in Art. 3 Abs. 1 VZV aufgezählten Ausweiskategorien. Der Führerausweisentzug für Personenwagen hat u. a. auch den Entzug des Ausweises für landwirtschaftliche Motorfahrzeuge (Kat. G) zur Folge.

123 II 42 () from 13. Dezember 1996
Regeste: Verweigerung des Lernfahrausweises der Kategorie A: Art. 14 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 15 Abs. 4 SVG, Art. 11 Abs. 1 und Abs. 6 VZV. Gesetzliche Grundlage der Regelung von Art. 11 Abs. 1 und 6 VZV (E. 2 u. 3). Für die Verweigerung des Lernfahrausweises der Kategorie A genügt eine verkehrsgefährdende Verletzung von Verkehrsregeln von einer gewissen Schwere während der zweijährigen Fahrpraxis mit einem beliebigen Motorfahrzeug (E. 3d).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden