Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

del 27 ottobre 1976 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27e Organizzatori dei corsi

Per or­ga­niz­za­re la for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne. L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne in cui ha se­de il ri­chie­den­te la ri­la­scia se con­sta­ta che que­sti:131

a.132
di­spo­ne dei lo­ca­li e del­le piaz­ze d’istru­zio­ne non­ché del ma­te­ria­le di­dat­ti­co per ga­ran­ti­re uno svol­gi­men­to sen­za pe­ri­co­li del­la for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re e il rag­giun­gi­men­to de­gli obiet­ti­vi;
b.
può im­pie­ga­re al­me­no quat­tro ani­ma­to­ri; gli ani­ma­to­ri che im­par­ti­sco­no la for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re ai ti­to­la­ri del­la li­cen­za di con­dur­re in pro­va del­la ca­te­go­ria A de­vo­no inol­tre di­spor­re di una for­ma­zio­ne di mae­stro con­du­cen­te per mo­to­vei­co­li;
c.
di­spo­ne di un’as­si­cu­ra­zio­ne re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le suf­fi­cien­te e di un’as­si­cu­ra­zio­ne ca­sco to­ta­le per i vei­co­li dei par­te­ci­pan­ti ai cor­si;
d.
of­fre pub­bli­ca­men­te i cor­si di for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re; so­no esclu­si i cor­si di for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re dell’eser­ci­to;
e.133
...
f.
di­spo­ne di un si­ste­ma di ga­ran­zia del­la qua­li­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 27f.

131 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 191).

132 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 191).

133 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 14 dic. 2018, con ef­fet­to dal 1° gen. 2020 (RU 2019 191).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden