Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Sul­la tar­ga an­te­rio­re de­gli au­to­vei­co­li e sul­la tar­ga dei mo­noas­si, dei vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li e dei ri­mor­chi di la­vo­ro de­vo­no es­se­re iscrit­te da si­ni­stra a de­stra le let­te­re, un pun­to a mezz’al­tez­za e i nu­me­ri.²⁶⁹

² Nel­la par­te su­pe­rio­re del­la tar­ga po­ste­rio­re di for­ma­to al­to de­gli au­to­vei­co­li co­me pu­re del­la tar­ga dei mo­to­vei­co­li, del­le mo­to­leg­ge­re, dei qua­dri­ci­cli leg­ge­ri a mo­to­re, dei qua­dri­ci­cli e dei tri­ci­cli a mo­to­re, dei ri­mor­chi per tra­spor­to e dei ri­mor­chi spe­cia­li de­vo­no fi­gu­ra­re, da si­ni­stra a de­stra, lo stem­ma fe­de­ra­le, le let­te­re e lo stem­ma can­to­na­le e, nel­la par­te in­fe­rio­re il nu­me­ro.²⁷⁰ Sul­la tar­ga po­ste­rio­re di for­ma­to lun­go de­gli au­to­vei­co­li e dei lo­ro ri­mor­chi de­vo­no fi­gu­ra­re, da si­ni­stra a de­stra, lo stem­ma fe­de­ra­le, le let­te­re del Can­to­ne, un pun­to a mez­za al­tez­za, il nu­me­ro e lo stem­ma can­to­na­le.²⁷¹

³ Sul­la tar­ga con due ri­ghe di iscri­zio­ne, ad uso dei ri­mor­chi mi­li­ta­ri, le pri­me due ci­fre so­no iscrit­te nel­la par­te su­pe­rio­re, di fian­co al­la let­te­ra at­tri­bui­ta; sul­la tar­ga con una so­la ri­ga di iscri­zio­ne, si la­scia uno spa­zio mag­gio­re tra la se­con­da e la ter­za ci­fra.²⁷² Lo stem­ma è sop­pres­so.

⁴ Sul­la tar­ga an­te­rio­re co­me su quel­la po­ste­rio­re di for­ma­to lun­go dei vei­co­li uti­liz­za­ti dal­le rap­pre­sen­tan­ze di­plo­ma­ti­che o con­so­la­ri, dal­le de­le­ga­zio­ni per­ma­nen­ti o dal­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li, de­vo­no fi­gu­ra­re, da si­ni­stra a de­stra, il cam­po nel qua­le si iscri­ve l’una del­le tre si­gle, le let­te­re del Can­to­ne e i due grup­pi di ci­fre se­pa­ra­ti da un pun­to. Sul­la tar­ga po­ste­rio­re di for­ma­to al­to fi­gu­ra­no, nel­la par­te su­pe­rio­re, la si­gla iscrit­ta nel cam­po co­lo­ra­to e le let­te­re del Can­to­ne e, nel­la par­te in­fe­rio­re, i due grup­pi di ci­fre.²⁷³

⁵ La for­ma dei ca­rat­te­ri e le di­men­sio­ni del­le let­te­re e del­le ci­fre so­no fis­sa­te dal­l’USTRA.²⁷⁴