Ordonnance
réglant l’admission des personnes
et des véhicules à la circulation routière
(Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière,1 OAC)

1 Introduit par le ch. I de l’O du 3 juil. 2002, en vigueur depuis le 1er avr. 2003 (RO 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 24e Élimination des conditions, des restrictions et des autres indications complémentaires 131

1 L’autor­ité com­pétente lève les con­di­tions et les re­stric­tions si le tit­u­laire du per­mis re­m­plit les con­di­tions né­ces­saires pour con­duire sans re­stric­tion des véhicules de la catégor­ie, de la sous-catégor­ie ou de la catégor­ie spé­ciale cor­res­pond­ante.

2 D’autres in­dic­a­tions com­plé­mentaires seront élim­inées si les con­di­tions né­ces­saires pour leur in­scrip­tion sont dev­en­ues caduques.

131 In­troduit par le ch. I de l’O du 27 oct. 2004, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2005 (RO 2004 5057).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden