Ordonnance
réglant l’admission des personnes
et des véhicules à la circulation routière
(Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière,1 OAC)

1 Introduit par le ch. I de l’O du 3 juil. 2002, en vigueur depuis le 1er avr. 2003 (RO 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Exceptions à l’obligation de posséder un permis

1 Ne sont pas tenus d’avoir un per­mis d’élève con­duc­teur:

a.
les tit­u­laires du per­mis de con­duire de la catégor­ie C ou de la sous-catégor­ie C1 qui désirent ob­tenir le per­mis de la sous-catégor­ie D1;
b.
les tit­u­laires du per­mis de con­duire de la catégor­ie C qui désirent ob­tenir le per­mis de la catégor­ie D;
c.
les can­did­ats au per­mis de con­duire des catégor­ies spé­ciales G et M.

2 Ne sont pas tenus d’avoir un per­mis de con­duire:

a.
les per­sonnes con­duis­ant à pied des monoaxes sans remorque;
b.
les con­duc­teurs de voit­ures à bras équipées d’un moteur;
c.
les con­duc­teurs de voit­ures auto­mo­biles de trav­ail util­isées sur des chanti­ers délim­ités où la cir­cu­la­tion n’est toute­fois pas com­plète­ment ex­clue;
d.
les per­sonnes con­duis­ant un cyc­lo­moteur léger;
e.41
les per­sonnes util­is­ant un gyro­pode élec­trique;
f.42
les per­sonnes util­is­ant un fauteuil roul­ant mo­tor­isé dont la vitesse max­i­m­ale n’ex­cède pas 20 km/h.

3 En autor­is­ant le trafic in­terne d’une en­tre­prise selon l’art. 33 de l’OAV43, l’autor­ité can­tonale peut per­mettre des ex­cep­tions quant à la catégor­ie, à la sous-catégor­ie ou à la catégor­ie spé­ciale du per­mis de con­duire né­ces­saire (art. 3).

41 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 avr. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juin 2015 (RO 2015 1333).

42 In­troduite par le ch. I de l’O du 15 avr. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juin 2015 (RO 2015 1333).

43 RS 741.31

BGE

104 IB 179 () from 29. September 1978
Regeste: Beschränkte Fahrerlaubnis für Epileptiker; Art. 8 Abs. 3 VZV. 1. Voraussetzungen für die Zulassung eines Epileptikers zum Strassenverkehr (E. 1b). 2. Anforderungen an das ärztliche Eignungsgutachten gemäss Art. 8 Abs. 3 VZV (E. 2c). Überprüfung des Gutachtens in casu (E. 2e). Berücksichtigung privater Interessen (E. 2f). 3. Zulässigkeit räumlicher Begrenzungen der Fahrerlaubnis; Art. 26 VZV (E. 3). 4. Die Auflagen müssen im Dispositiv der Zulassungsverfügung aufgeführt werden (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden