Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Il di­vie­to di far uso del­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e del­le tar­ghe o il se­que­stro del vei­co­lo so­no am­mes­si se si trat­ta di vei­co­li stra­nie­ri che non of­fro­no ma­ni­fe­sta­men­te tut­te le ga­ran­zie di si­cu­rez­za e co­sti­tui­sco­no un pe­ri­co­lo per il traf­fi­co.³⁷⁴

² Il di­vie­to di far uso del­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne stra­nie­ra e del­le tar­ghe stra­nie­re è pu­re am­mes­so se la li­cen­za o le tar­ghe so­no ado­pe­ra­te abu­si­va­men­te. È ri­ser­va­to l’ar­ti­co­lo 60 nu­me­ro 4 se­con­do pe­rio­do OAV³⁷⁵.³⁷⁶

³ La pro­ce­du­ra è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 108 del­la pre­sen­te or­di­nan­za e dall’ar­ti­co­lo 221 ca­po­ver­si 3 e 4 OETV³⁷⁷.³⁷⁸

⁴ Le mi­su­re or­di­na­te ai sen­si del ca­po­ver­so 1 de­vo­no es­se­re an­nul­la­te se il vei­co­lo con­te­sta­to of­fre nuo­va­men­te tut­te le ga­ran­zie di si­cu­rez­za; al­tri­men­ti, è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 115 ca­po­ver­so 6.

⁵ Se la re­vo­ca del­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne stra­nie­ra e del­le tar­ghe stra­nie­re è sta­ta de­ci­sa da au­to­ri­tà stra­nie­re, l’ese­cu­zio­ne de­ve es­se­re or­di­na­ta dall’USTRA in quan­to le de­ci­sio­ni di re­vo­ca non sia­no tra­smes­se di­ret­ta­men­te ai Can­to­ni.