Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Le au­to­ri­tà pe­na­li no­ti­fi­ca­no al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne stra­da­le del Can­to­ne di do­mi­ci­lio del con­trav­ven­to­re:

a.

le de­nun­ce per in­fra­zio­ni al­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le;

b.

su ri­chie­sta, nei sin­go­li ca­si, le con­dan­ne per in­fra­zio­ni al­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le.³⁸⁷

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne stra­da­le di­strug­ge le no­ti­fi­ca­zio­ni con­cer­nen­ti de­nun­ce e con­dan­ne giu­sta il ca­po­ver­so 1 se è ac­cer­ta­to che que­ste non dan­no luo­go ad al­cu­na mi­su­ra.³⁸⁸

³ Se un’au­to­ri­tà pe­na­le vie­ne a co­no­scen­za di fat­ti che pos­so­no com­por­ta­re un ri­fiu­to o una re­vo­ca del­la li­cen­za, co­me ad esem­pio ca­si di ma­lat­tia gra­vi o di tos­si­co­ma­nia, lo co­mu­ni­ca all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne stra­da­le.³⁸⁹