Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Esame teorico di base

1 L’esa­me teo­ri­co di ba­se per­met­te all’au­to­ri­tà d’am­mis­sio­ne di sta­bi­li­re se il ri­chie­den­te di­spo­ne del­le co­no­scen­ze di cui all’al­le­ga­to 11 nu­me­ro II. 1.94

1bis Il can­di­da­to può so­ste­ne­re l’esa­me teo­ri­co di ba­se al più pre­sto un me­se pri­ma dell’età mi­ni­ma ri­chie­sta.95

2 I Can­to­ni ela­bo­ra­no le do­man­de d’esa­me d’in­te­sa con l’USTRA. Pos­so­no de­le­ga­re que­sto com­pi­to a ter­zi.96

3 So­no di­spen­sa­te dall’esa­me teo­ri­co di ba­se le per­so­ne che si can­di­da­no:

a.
a una li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie A, B, C o D op­pu­re del­le sot­to­ca­te­go­rie A1, B1, C1 o D1, già ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re di una di det­te ca­te­go­rie o sot­to­ca­te­go­rie;
b.
a una li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria spe­cia­le F, già ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria spe­cia­le G;
c.
a una li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie BE, CE o DE op­pu­re del­le sot­to­ca­te­go­rie C1E o D1E, già ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re per il vei­co­lo trat­to­re.

4 Chi vuo­le ot­te­ne­re la li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie spe­cia­li F, G o M de­ve so­ste­ne­re un esa­me teo­ri­co di ba­se adat­ta­to al­la per­ti­nen­te ca­te­go­ria del vei­co­lo.

5 Chi, do­po l’an­nul­la­men­to del­la li­cen­za di con­dur­re in pro­va, in­ten­de ri­chie­de­re una nuo­va li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te de­ve ri­pe­te­re l’esa­me teo­ri­co di ba­se.97

94 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2005, in vi­go­re dal 1° mar. 2006 (RU 2005 4519).

95 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 26 set. 2003, in vi­go­re dal 1° nov. 2003 (RU 2003 3719).

96 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 mag. 2023, in vi­go­re dal 15 lug. 2023 (RU 2023 255).

97 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2019 191).

BGE

104 IB 103 () from 19. Mai 1978
Regeste: Vorsorgliche Verweigerung der Abgabe des Lernfahrausweises. Die Sperrung des Lernfahrausweises auf unbestimmte Zeit, verfügt gegen eine Person unter 18 Jahren wegen Fahrens ohne den erforderlichen Ausweis (Art. 95 Abs. 1 Satz 1 SVG), entbehrt der gesetzlichen Grundlage (Erw. 1). Bewirbt sich diese Person nach Erreichen des Mindestalters um den Ausweis, kann sie nicht grundsätzlich als charakterlich untauglich im Sinne von Art. 14 Abs. 2 lit. d SVG eingestuft werden (Erw. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden