Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17 Scuola guida

1 È con­si­de­ra­ta cor­sa di scuo­la gui­da ogni cor­sa ef­fet­tua­ta con un vei­co­lo a mo­to­re il cui con­du­cen­te de­ve es­se­re ti­to­la­re di una li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te.

2 La li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la ca­te­go­ria A, del­le sot­to­ca­te­go­rie A1 e B1 e del­la ca­te­go­ria spe­cia­le F au­to­riz­za a ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da sen­za ac­com­pa­gna­to­re.

2bis La li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la sot­to­ca­te­go­ria D1 au­to­riz­za a ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da con vei­co­li del­la sot­to­ca­te­go­ria C1, quel­la del­la sot­to­ca­te­go­ria D1E cor­se di scuo­la gui­da con una com­bi­na­zio­ne di vei­co­li del­la sot­to­ca­te­go­ria C1E.106

3 Il ti­to­la­re del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­le ca­te­go­rie BE, CE o DE e del­le sot­to­ca­te­go­rie C1E o D1E può ef­fet­tua­re, sen­za ac­com­pa­gna­to­re, cor­se di scuo­la gui­da con au­to­tre­ni se è già in pos­ses­so del­la li­cen­za di con­dur­re per il vei­co­lo trat­to­re.

4 Nel­le cor­se di scuo­la gui­da con vei­co­li del­la ca­te­go­ria D o del­la sot­to­ca­te­go­ria D1 non pos­so­no es­se­re tra­spor­ta­te per­so­ne. So­no ec­cet­tua­ti l’ac­com­pa­gna­to­re ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 LC­Str, il mae­stro con­du­cen­te, l’esper­to del­la cir­co­la­zio­ne e al­tri al­lie­vi con­du­cen­ti.107

5 Nel­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te de­vo­no es­se­re iscrit­te le se­guen­ti au­to­riz­za­zio­ni e con­di­zio­ni:

a.
la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la ca­te­go­ria C o del­la sot­to­ca­te­go­ria C1 au­to­riz­za a ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da con un au­to­vei­co­lo del­la ca­te­go­ria B;
b.108
i sor­di e le per­so­ne che pre­sen­ta­no di­sa­bi­li­tà fi­si­che pos­so­no ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da sol­tan­to se ac­com­pa­gna­ti da una per­so­na uf­fi­cial­men­te au­to­riz­za­ta a for­mar­li;
c.109
gli ap­pren­di­sti che se­guo­no la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di «au­ti­sta di vei­co­li pe­san­ti AFC», «mec­ca­ni­co di ma­nu­ten­zio­ne per au­to­mo­bi­li AFC» con in­di­riz­zo «vei­co­li uti­li­ta­ri» o «mec­ca­tro­ni­co d’au­to­mo­bi­li AFC» con in­di­riz­zo «vei­co­li uti­li­ta­ri» pos­so­no ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da con un vei­co­lo a mo­to­re del­la ca­te­go­ria C o una com­bi­na­zio­ne di vei­co­li del­la ca­te­go­ria CE sol­tan­to se ac­com­pa­gna­ti da un mae­stro con­du­cen­te o una per­so­na au­to­riz­za­ta a for­mar­li. Se pos­sie­do­no la li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria C, pos­so­no ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da con una com­bi­na­zio­ne di vei­co­li del­la ca­te­go­ria CE sen­za ac­com­pa­gna­to­re;
d.110
la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la sot­to­ca­te­go­ria C1 au­to­riz­za a ef­fet­tua­re cor­se di scuo­la gui­da con un au­to­vei­co­lo dei ser­vi­zi an­tin­cen­dio il cui pe­so to­ta­le su­pe­ra i 7500 kg e con un au­to­car­ro per la scuo­la gui­da del­la ca­te­go­ria C.

6 Du­ran­te le cor­se di scuo­la gui­da gli al­lie­vi con­du­cen­ti non pos­so­no ef­fet­tua­re tra­spor­ti pro­fes­sio­na­li di per­so­ne.

106 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 26 set. 2003, in vi­go­re dal 1° nov. 2003 (RU 2003 3719).

107 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 set. 2003, in vi­go­re dal 1° nov. 2003 (RU 2003 3719).

108 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° lug. 2015, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2015 2599).

109 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 mag. 2023, in vi­go­re dal 1° mar. 2024 (RU 2023 255).

110 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 26 set. 2003, in vi­go­re dal 1° nov. 2003 (RU 2003 3719).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden