Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Chi vuo­le tra­spor­ta­re a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le per­so­ne (art. 3 cpv. 1^bis OLR 2¹⁴⁴) con vei­co­li del­la ca­te­go­ria B o C, del­la sot­to­ca­te­go­ria B1 o C1 op­pu­re del­la ca­te­go­ria spe­cia­le F ne­ces­si­ta di un per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne. I tra­spor­ti pro­fes­sio­na­li di per­so­ne con ri­sciò elet­tri­ci non sot­to­stan­no all’ob­bli­go del per­mes­so, nem­me­no quan­do il con­du­cen­te è ti­to­la­re di una li­cen­za del­la ca­te­go­ria B o F.¹⁴⁵

² Il per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne non è ne­ces­sa­rio per:

a.

il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di fe­ri­ti, ma­la­ti o di­sa­bi­li in vei­co­li equi­pag­gia­ti a ta­le sco­po e con par­ti­co­la­ri di­spo­si­ti­vi di av­ver­ti­men­to (art. 82 cpv. 2 e 110 cpv. 3 lett. a OETV¹⁴⁶) se:¹⁴⁷

1.

con un vei­co­lo che ap­par­tie­ne all’azien­da ven­go­no tra­spor­ta­te esclu­si­va­men­te per­so­ne am­ma­la­te, fe­ri­te o di­sa­bi­li di­pen­den­ti dell’azien­da,

2.

il con­du­cen­te del vei­co­lo pren­de par­te al traf­fi­co stra­da­le nell’am­bi­to del­la sua at­ti­vi­tà di ser­vi­zio pres­so la po­li­zia, l’am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re, la pro­te­zio­ne ci­vi­le o il ser­vi­zio an­tin­cen­dio e se l’au­to­ri­tà ne ha da­to l’au­to­riz­za­zio­ne;

b.

tra­spor­ti pro­fes­sio­na­li di per­so­ne, se il prez­zo del­la cor­sa è com­pu­ta­to con al­tre pre­sta­zio­ni e la trat­ta non su­pe­ra i 50 km.

³ Il per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne è ri­la­scia­to al ti­to­la­re di una li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie B, del­la sot­to­ca­te­go­ria B1 o del­la ca­te­go­ria spe­cia­le F se il can­di­da­to:

a.

in un esa­me teo­ri­co com­ple­men­ta­re di­mo­stra di co­no­sce­re la du­ra­ta del la­vo­ro e del ri­po­so dei con­du­cen­ti pro­fes­sio­na­li di vei­co­li leg­ge­ri per il tra­spor­to di per­so­ne; è di­spen­sa­to da que­sto esa­me chi de­si­de­ra ef­fet­tua­re uni­ca­men­te cor­se di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b o c OLR 2; e

b.

in un esa­me pra­ti­co com­ple­men­ta­re di gui­da di­mo­stra di es­se­re in gra­do di tra­spor­ta­re sen­za ri­schi per­so­ne in un vei­co­lo a mo­to­re del­la cor­ri­spon­den­te ca­te­go­ria, sot­to­ca­te­go­ria o ca­te­go­ria spe­cia­le an­che in si­tua­zio­ni di traf­fi­co dif­fi­ci­li.¹⁴⁸

⁴ Al ti­to­la­re di una li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria D o del­la sot­to­ca­te­go­ria D1 il per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne è ri­la­scia­to sen­za ul­te­rio­re esa­me.

^4bis Al ti­to­la­re di una li­cen­za di con­dur­re del­la ca­te­go­ria C il per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne è ri­la­scia­to, su ri­chie­sta, sen­za ul­te­rio­re esa­me, a con­di­zio­ne che egli non ab­bia com­mes­so, al­me­no nell’an­no pre­ce­den­te la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da, in­fra­zio­ni al­le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le im­pli­can­ti la re­vo­ca del­la li­cen­za di con­dur­re. Que­sta re­go­la si ap­pli­ca an­che al ti­to­la­re del­la li­cen­za di con­dur­re del­la sot­to­ca­te­go­ria C1, a con­di­zio­ne che ab­bia su­pe­ra­to l’esa­me teo­ri­co com­ple­men­ta­re di cui all’al­le­ga­to 11 nu­me­ro 2.¹⁴⁹

⁵ Il per­mes­so è va­li­do sol­tan­to in­sie­me al­la li­cen­za di con­dur­re.