Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Chi in­ten­de te­ne­re cor­si d’edu­ca­zio­ne stra­da­le ne­ces­si­ta del ri­co­no­sci­men­to del­le au­to­ri­tà can­to­na­li.²⁰⁵

^1bis Il ri­co­no­sci­men­to è ri­la­scia­to se:

a.

la di­re­zio­ne si fa ga­ran­te di uno svol­gi­men­to ir­re­pren­si­bi­le dell’in­se­gna­men­to;

b.

la di­re­zio­ne di­spo­ne di do­cen­ti ido­nei all’in­se­gna­men­to;

c.

l’or­ga­niz­za­to­re di­spo­ne di un lo­ca­le d’in­se­gna­men­to adat­to e di ma­te­ria­le di­dat­ti­co con­fa­cen­te;

d.

il pro­gram­ma e le ma­te­rie di in­se­gna­men­to ga­ran­ti­sco­no il rag­giun­gi­men­to del­la for­ma­zio­ne pre­scrit­ta.²⁰⁶

^1ter Il ri­co­no­sci­men­to per l’or­ga­niz­za­zio­ne di cor­si d’edu­ca­zio­ne stra­da­le è va­li­do in tut­ta la Sviz­ze­ra.²⁰⁷

² La du­ra­ta dei cor­si di­pen­de dal­la na­tu­ra e dall’im­po­sta­zio­ne, ma di nor­ma è di ot­to ore.²⁰⁸

³ Se, du­ran­te il cor­so, si nu­tro­no dub­bi cir­ca l’ido­nei­tà a con­dur­re di un par­te­ci­pan­te, l’au­to­ri­tà can­to­na­le de­ve es­ser­ne in­for­ma­ta. Que­sta pren­de i prov­ve­di­men­ti che s’im­pon­go­no; può se­gna­ta­men­te or­di­na­re la ri­pe­ti­zio­ne del cor­so, le­zio­ni di gui­da op­pu­re un nuo­vo esa­me di gui­da (art. 28).²⁰⁹

⁴ La con­vo­ca­zio­ne al cor­so de­ve men­zio­na­re co­me mo­ti­vo l’in­fra­zio­ne com­mes­sa.

⁵ Se, sen­za giu­sti­fi­car­si, l’in­te­res­sa­to non dà se­gui­to al­la con­vo­ca­zio­ne, l’au­to­ri­tà can­to­na­le fis­sa un nuo­vo ter­mi­ne; l’in­te­res­sa­to de­ve as­su­mer­si le spe­se de­ri­van­ti dal­la man­ca­ta par­te­ci­pa­zio­ne al cor­so. Non è am­mes­so il ri­cor­so con­tro suc­ces­si­ve con­vo­ca­zio­ni ri­sul­tan­ti dal fat­to che si è do­vu­to con­ve­ni­re un al­tro ter­mi­ne.²¹⁰

⁶ ...²¹¹