Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Le li­cen­ze per al­lie­vo con­du­cen­te e le li­cen­ze di con­dur­re stra­nie­re pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te in Sviz­ze­ra sol­tan­to dal­le per­so­ne che han­no rag­giun­to l’età mi­ni­ma pre­scrit­ta nel­la pre­sen­te or­di­nan­za per i ti­to­la­ri di li­cen­ze do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra. Per la gui­da sen­za ac­com­pa­gna­to­re di au­to­vei­co­li del­la ca­te­go­ria B si ap­pli­ca l’età mi­ni­ma di 18 an­ni.²²⁷

² Le per­so­ne do­mi­ci­lia­te all’este­ro che se­con­do il di­rit­to del lo­ro Pae­se d’ori­gi­ne non han­no bi­so­gno di una li­cen­za di con­dur­re per ci­clo­mo­to­ri e han­no rag­giun­to l’età mi­ni­ma ivi pre­scrit­ta so­no am­mes­se a cir­co­la­re in Sviz­ze­ra se han­no al­me­no 16 an­ni.²²⁸

³ In ca­si fon­da­ti, l’USTRA²²⁹ può am­met­te­re ec­ce­zio­ni con­cer­nen­ti l’età mi­ni­ma di con­du­cen­ti pro­ve­nien­ti dall’este­ro.