Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Le li­cen­ze di con­dur­re in­ter­na­zio­na­li pos­so­no es­se­re ri­la­scia­te sol­tan­to ai ti­to­la­ri di una li­cen­za na­zio­na­le sviz­ze­ra o stra­nie­ra do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra. Le li­cen­ze di con­dur­re in­ter­na­zio­na­li ri­la­scia­te in ba­se a li­cen­ze sviz­ze­re non so­no va­le­vo­li in Sviz­ze­ra.²⁴³

² La du­ra­ta di va­li­di­tà è di tre an­ni; es­sa non può su­pe­ra­re la du­ra­ta di va­li­di­tà del­la li­cen­za di con­dur­re na­zio­na­le.²⁴⁴

³ Il I Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re as­so­cia­zio­ni de­gli uten­ti del­la stra­da a ri­la­scia­re li­cen­ze di con­dur­re in­ter­na­zio­na­li ai ti­to­la­ri di li­cen­ze di con­dur­re sviz­ze­re.²⁴⁵

⁴ In ca­so di re­vo­ca o di di­vie­to di far uso di una li­cen­za di con­dur­re na­zio­na­le, la li­cen­za di con­dur­re in­ter­na­zio­na­le de­ve es­se­re pu­re re­vo­ca­ta per la du­ra­ta del prov­ve­di­men­to.