Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ L’au­to­ri­tà can­to­na­le met­te a di­spo­si­zio­ne del me­di­co o del­lo psi­co­lo­go tut­ti i do­cu­men­ti con­cer­nen­ti l’ido­nei­tà al­la gui­da del­la per­so­na da esa­mi­na­re.

² I me­di­ci de­vo­no ef­fet­tua­re gli esa­mi di cui agli ar­ti­co­li 11b, 27 ca­po­ver­so 1 non­ché 65 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d con­for­me­men­te agli al­le­ga­ti 2 e 2a.

³ I me­di­ci e gli psi­co­lo­gi de­vo­no co­mu­ni­ca­re i ri­sul­ta­ti de­gli esa­mi al­le per­so­ne esa­mi­na­te e al­le au­to­ri­tà can­to­na­li.⁵⁰

⁴ Per la no­ti­fi­ca dei ri­sul­ta­ti al­le au­to­ri­tà can­to­na­li, i me­di­ci uti­liz­za­no i mo­du­li di cui:

a.

all’al­le­ga­to 3 per esa­mi se­con­do gli ar­ti­co­li 6 ca­po­ver­so 4 let­te­ra a nu­me­ro 1, 11b, 27 ca­po­ver­so 1 e 65 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d;

b.

all’al­le­ga­to 3aper esa­mi se­con­do gli ar­ti­co­li 7 ca­po­ver­so 1^bis e ...⁵¹;

c.

all’al­le­ga­to 4 per esa­mi se­con­do l’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1.

⁵ Le au­to­ri­tà can­to­na­li pos­so­no met­te­re a di­spo­si­zio­ne i mo­du­li di cui al ca­po­ver­so 4 in for­ma elet­tro­ni­ca. Se un’au­to­ri­tà can­to­na­le ri­cor­re a ta­le pos­si­bi­li­tà, può chie­de­re di ri­ce­ve­re i mo­du­li so­lo elet­tro­ni­ca­men­te.⁵²