Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Per ot­te­ne­re l’at­te­sta­to di com­pe­ten­za il can­di­da­to de­ve:

a.

di­mo­stra­re nel cor­so di un esa­me scrit­to di es­se­re in gra­do di im­par­ti­re l’in­se­gna­men­to teo­ri­co e pra­ti­co a grup­pi di per­so­ne va­ria­men­te com­po­sti; e

b.²⁵⁰

te­ne­re, a ti­to­lo di pro­va, un cor­so che co­pra tut­ti i te­mi del­la for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re.

² Il ri­sul­ta­to dell’esa­me de­ve es­se­re co­mu­ni­ca­to al can­di­da­to per scrit­to in­di­can­do la no­ta com­ples­si­va. In ca­so di in­suc­ces­so, oc­cor­re in­di­ca­re i ri­me­di giu­ri­di­ci. Il ri­sul­ta­to dell’esa­me de­ve es­se­re co­mu­ni­ca­to al Can­to­ne di do­mi­ci­lio del can­di­da­to.

³ Il can­di­da­to che non ha su­pe­ra­to l’esa­me di ani­ma­to­re può ri­pe­te­re in un suc­ces­si­vo esa­me le ma­te­rie nel­le qua­li non ha ot­te­nu­to la suf­fi­cien­za. Se fal­li­sce an­che il se­con­do ten­ta­ti­vo, il can­di­da­to de­ve su­pe­ra­re una se­con­da vol­ta il mo­du­lo prin­ci­pa­le pri­ma di es­se­re am­mes­so a un ter­zo e ul­ti­mo esa­me.²⁵¹