Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 67 Esame

1 Do­po aver ter­mi­na­to un cor­so, e do­po al­me­no sei me­si di at­ti­vi­tà pres­so l’uf­fi­cio del­la cir­co­la­zio­ne, il fu­tu­ro esper­to del­la cir­co­la­zio­ne de­ve so­ste­ne­re un esa­me fi­na­le nel­le ma­te­rie in­di­ca­te nell’al­le­ga­to 7. L’esper­to del­la cir­co­la­zio­ne in­ca­ri­ca­to de­gli esa­mi di con­du­cen­te o dei con­trol­li dei vei­co­li che de­si­de­ra di­ven­ta­re esper­to del­la cir­co­la­zio­ne per le due fun­zio­ni de­ve so­ste­ne­re un esa­me che com­pren­de le ma­te­rie nel­le qua­li non è an­co­ra sta­to esa­mi­na­to.255

1bis L’esa­me nel­le ma­te­rie di cui all’al­le­ga­to 7 nu­me­ri 12, 22 e 32 può es­se­re sud­di­vi­so in di­ver­si esa­mi par­zia­li. Gli esa­mi par­zia­li pos­so­no es­se­re so­ste­nu­ti pri­ma del­la con­clu­sio­ne di un cor­so, ma do­po al­me­no tre me­si di at­ti­vi­tà pres­so un uf­fi­cio del­la cir­co­la­zio­ne.256

2 Nel giu­di­ca­re l’esa­me de­vo­no es­se­re te­nu­te in con­si­de­ra­zio­ne le no­te as­se­gna­te du­ran­te la for­ma­zio­ne.

3 Il ri­sul­ta­to dell’esa­me de­ve es­se­re co­mu­ni­ca­to al can­di­da­to dall’uf­fi­cio del­la cir­co­la­zio­ne do­ve egli fa la pra­ti­ca, con in­di­ca­zio­ne del­la no­ta di va­lu­ta­zio­ne com­ples­si­va e del­le no­te as­se­gna­te per ogni grup­po di ma­te­rie. Se il can­di­da­to su­pe­ra l’esa­me gli vie­ne ri­la­scia­to un cer­ti­fi­ca­to.

255 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 apr. 2015, in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1333).

256 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 15 apr. 2015, in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1333).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden