Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 82 Genere di targhe

1 L’au­to­ri­tà ri­la­scia:

a.312
tar­ghe con let­te­re e ci­fre ne­re su fon­do bian­co per gli au­to­vei­co­li, mo­to­vei­co­li, qua­dri­ci­cli e tri­ci­cli a mo­to­re, mo­noas­si e i ri­mor­chi;
b.
tar­ghe con let­te­re e ci­fre ne­re su fon­do ce­le­ste per i vei­co­li da la­vo­ro;
c.
tar­ghe con let­te­re e ci­fre ne­re su fon­do mar­ro­ne chia­ro per i vei­co­li ec­ce­zio­na­li;
d.313
tar­ghe con let­te­re e ci­fre ne­re su fon­do ver­de chia­ro per i vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li;
e.314
tar­ghe con let­te­re e ci­fre ne­re su fon­do gial­lo per le mo­to­leg­ge­re e i qua­dri­ci­cli a mo­to­re;
f.
tar­ghe con let­te­re e ci­fre bian­che su fon­do gri­gio scu­ro per i vei­co­li dell’eser­ci­to; se que­ste tar­ghe non pos­so­no es­se­re ap­pli­ca­te in mo­do adat­to, lo stem­ma, le let­te­re e le ci­fre de­vo­no es­se­re di­pin­te sul­la car­roz­ze­ria su fon­do gri­gio scu­ro;
g.315
...

2 Le tar­ghe se­guen­ti so­no mu­ni­te di un se­gno spe­cia­le:

a.
le tar­ghe per l’im­ma­tri­co­la­zio­ne prov­vi­so­ria se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 OAV316;
b.317
...
c.
le tar­ghe pro­fes­sio­na­li por­ta­no la let­te­ra «U».
d.318
le tar­ghe dei vei­co­li dei de­ten­to­ri che be­ne­fi­cia­no di pri­vi­le­gi e im­mu­ni­tà di­plo­ma­ti­che o con­so­la­ri che por­ta­no il se­gno «CD», «CC» o «AT» sul fon­do ver­de scu­ro o blu scu­ro.

3 Oc­cor­re pro­ce­de­re al cam­bio del­le tar­ghe se cam­bia la ca­te­go­ria del vei­co­lo e se per la nuo­va ca­te­go­ria è pre­vi­sto un al­tro ti­po di tar­ghe. Il cam­bio del­le tar­ghe non è ne­ces­sa­rio:

a.
per i vei­co­li a mo­to­re aven­ti un pe­so to­ta­le non su­pe­rio­re a 3500 kg se la ca­te­go­ria cam­bia per un pe­rio­do non su­pe­rio­re a sei me­si con­se­cu­ti­vi;
b.
per i re­stan­ti vei­co­li a mo­to­re se la ca­te­go­ria cam­bia per un pe­rio­do non su­pe­rio­re a tre me­si con­se­cu­ti­vi.319

312 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. 3 dell’O del 2 set. 1998, in vi­go­re dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).

313Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 10 dell’O del 19 giu. 1995 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li, in vi­go­re dal 1° ott. 1995 (RU 19954425).

314Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 10 dell’O del 19 giu. 1995 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li, in vi­go­re dal 1° ott. 1995 (RU 19954425).

315Abro­ga­ta dall’all. n. II 10 dell’O del 19 giu. 1995 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li, con ef­fet­to dal 1° ott. 1995 (RU 19954425).

316 RS 741.31

317 Abro­ga­ta dal n. I dell’O dell’11 apr. 2001, con ef­fet­to dal 1° giu. 2001 (RU 2001 1387).

318In­tro­dot­ta dall’all. n. II 10 dell’O del 19 giu. 1995 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li, in vi­go­re dal 1° ott. 1995 (RU 19954425).

319 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7149).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden