Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Le tar­ghe so­no di me­tal­lo inos­si­da­bi­le; pos­so­no es­se­re mu­ni­te di un ri­ve­sti­men­to ri­flet­ten­te. L’USTRA può am­met­te­re l’im­pie­go di al­tri ma­te­ria­li adat­ti e fis­sa­re esi­gen­ze mi­ni­me per il ma­te­ria­le ri­flet­ten­te.³²⁰

² Gli stem­mi, le let­te­re e le ci­fre so­no im­pres­si con un ri­lie­vo di 1,5 mm. Gli stem­mi de­vo­no cor­ri­spon­de­re al mo­del­lo uf­fi­cia­le.³²¹

³ Le tar­ghe, i cui an­go­li de­vo­no es­se­re ar­ro­ton­da­ti (rag­gio di 1 cm), han­no le di­men­sio­ni se­guen­ti:

a.

la tar­ga an­te­rio­re de­gli au­to­vei­co­li non­ché la tar­ga dei mo­noas­si, dei vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li e dei ri­mor­chi di la­vo­ro han­no una lun­ghez­za di 30 cm e un’al­tez­za di 8 cm;

b.

la tar­ga po­ste­rio­re de­gli au­to­vei­co­li non­ché la tar­ga dei ri­mor­chi per tra­spor­to ag­gan­cia­ti ad au­to­vei­co­li han­no una lun­ghez­za di 30 cm e un’al­tez­za di 16 cm (for­ma­to al­to) o una lun­ghez­za di 50 cm e un’al­tez­za di 11 cm (for­ma­to lun­go);

c.

la tar­ga dei mo­to­vei­co­li, dei qua­dri­ci­cli a mo­to­re e dei tri­ci­cli a mo­to­re non­ché la tar­ga dei ri­spet­ti­vi ri­mor­chi han­no una lun­ghez­za di 18 cm e un’al­tez­za di 14 cm;

d.

la tar­ga del­le mo­to­leg­ge­re e dei qua­dri­ci­cli leg­ge­ri a mo­to­re non­ché la tar­ga dei ri­spet­ti­vi ri­mor­chi han­no una lun­ghez­za di 10 cm e un’al­tez­za di 14 cm.³²²

⁴ L’USTRA può fis­sa­re un for­ma­to dif­fe­ren­te per le tar­ghe de­sti­na­te ai vei­co­li i cui de­ten­to­ri be­ne­fi­cia­no di pri­vi­le­gi e im­mu­ni­tà di­plo­ma­ti­ci o con­so­la­ri.

⁵ Per i ri­mor­chi dell’eser­ci­to la tar­ga, con una scrit­ta su due li­nee, ha il for­ma­to del­le tar­ghe dei mo­to­vei­co­li, quel­le con la scrit­ta su una li­nea, il for­ma­to del­la tar­ga an­te­rio­re de­gli au­to­vei­co­li.