Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Per con­trol­la­re se il vei­co­lo è am­mes­so al­la cir­co­la­zio­ne, il Can­to­ne del luo­go di stan­za si fon­da sul­le tar­ghe e sui con­tras­se­gni di as­si­cu­ra­zio­ne in­via­ti e sul­le in­for­ma­zio­ni tra­smes­se dai ser­vi­zi di ri­la­scio (art. 37 cpv. 3 OAV).

² Du­ran­te tut­ta la du­ra­ta dell’im­ma­tri­co­la­zio­ne, è con­si­de­ra­to co­me luo­go di stan­za del ci­clo­mo­to­re il Can­to­ne com­pe­ten­te per il ri­la­scio del­la tar­ga. Se il luo­go di stan­za di un ci­clo­mo­to­re è tra­sfe­ri­to in un al­tro Can­to­ne, si de­ve chie­de­re una nuo­va tar­ga nel nuo­vo Can­to­ne di stan­za non ap­pe­na sca­de la va­li­di­tà del con­tras­se­gno di as­si­cu­ra­zio­ne.

³ Se il ci­clo­mo­to­re pas­sa a un al­tro de­ten­to­re, que­sti de­ve an­nun­ciar­lo all’au­to­ri­tà en­tro 14 gior­ni. L’au­to­ri­tà iscri­ve il nuo­vo de­ten­to­re nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.

⁴ Se un ci­clo­mo­to­re è so­sti­tui­to con un al­tro e non vi è cam­bia­men­to di tar­ga (art. 94 cpv. 5), il de­ten­to­re de­ve co­mu­ni­car­lo en­tro 14 gior­ni all’au­to­ri­tà. L’au­to­ri­tà iscri­ve il nu­me­ro del­la tar­ga nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.

⁵ Una tar­ga smar­ri­ta è so­sti­tui­ta con una nuo­va aven­te un al­tro nu­me­ro e un con­tras­se­gno di as­si­cu­ra­zio­ne dell’an­no cor­ren­te (art. 36 cpv. 1 OAV). L’au­to­ri­tà iscri­ve il nuo­vo nu­me­ro del­la tar­ga nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e ap­po­ne il con­tras­se­gno d’as­si­cu­ra­zio­ne nell’ap­po­si­to spa­zio.