Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ Per l’im­ma­tri­co­la­zio­ne dei ci­clo­mo­to­ri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, so­no ap­pli­ca­bi­li le nor­me spe­cia­li se­guen­ti:

a.³⁵¹

le tar­ghe so­no ri­la­scia­te dai ser­vi­zi com­pe­ten­ti se­con­do l’or­di­nan­za del 23 feb­bra­io 2005³⁵² con­cer­nen­te i vei­co­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e i lo­ro con­du­cen­ti (OVCC). La lo­ro du­ra­ta di va­li­di­tà è il­li­mi­ta­ta; de­vo­no fi­gu­ra­re da si­ni­stra a de­stra, nel ter­zo su­pe­rio­re, una cro­ce fe­de­ra­le e le let­te­re di cui all’OVCC;

b.

l’at­te­sta­to di as­si­cu­ra­zio­ne non è ne­ces­sa­rio;

c.

le li­cen­ze di cir­co­la­zio­ne non de­vo­no es­se­re pre­se se­co ma de­po­si­ta­te pres­so il ser­vi­zio che le ri­la­scia.

² I ci­clo­mo­to­ri dei Can­to­ni, per i qua­li non è sta­ta sti­pu­la­ta l’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le (art. 73 cpv. 2 LC­Str), ven­go­no mu­ni­ti di tar­ghe can­to­na­li or­di­na­rie por­tan­ti il nu­me­ro di una se­rie spe­cia­le fis­sa­ta dal Can­to­ne.