Ordonnance
réglant l’admission des personnes
et des véhicules à la circulation routière
(Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière,1 OAC)

1 Introduit par le ch. I de l’O du 3 juil. 2002, en vigueur depuis le 1er avr. 2003 (RO 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 151p Dispositions transitoires relatives à la modification du 10 mai 2023 451

1 Un per­mis de con­duire de la sous-catégor­ie D1 ob­tenu jusqu’au 14 juil­let 2023 (sous réserve de l’art. 151d, al. 10) autor­ise égale­ment, en trafic in­terne, la con­duite à titre pro­fes­sion­nel de voit­ures auto­mo­biles af­fectées au trans­port de per­sonnes, ay­ant des places de­bout et dont le nombre de places est supérieur à huit mais n’ex­cède pas seize, outre le siège du con­duc­teur.

2 Les per­sonnes visées à l’art. 11b, al. 3, let. a, qui ont dé­posé une de­mande de per­mis d’élève con­duc­teur, de per­mis de con­duire ou d’autor­isa­tion de trans­port­er des per­sonnes à titre pro­fes­sion­nel av­ant le 1ermars 2024 et pos­sèdent déjà un per­mis de con­duire des catégor­ies C ou D, des sous-catégor­ies C1 ou D1, ou une autor­isa­tion de trans­port­er des per­sonnes à titre pro­fes­sion­nel ne seront pas con­voquées par l’autor­ité can­tonale à un ex­a­men rel­ev­ant de la mé­de­cine du trafic.

451 In­troduit par le ch. I de l’O du 10 mai 2023, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2023, sous réserve de l’al. 2, en vi­gueur depuis le 1er mars 2024 (RO 2023255).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden