Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).

Art. 120 Cambiamento del luogo di stanza

1 Se un vei­co­lo o un ri­mor­chio è im­ma­tri­co­la­to in un al­tro Can­to­ne, l’au­to­ri­tà di im­ma­tri­co­la­zio­ne in­via la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne an­nul­la­ta e le tar­ghe all’au­to­ri­tà del pre­ce­den­te Can­to­ne di stan­za che le ha ri­la­scia­te.382

2 Su ri­chie­sta, il Can­to­ne di stan­za pre­ce­den­te de­ve tra­smet­te­re al nuo­vo Can­to­ne di stan­za il rap­por­to di pe­ri­zia per il vei­co­lo o una co­pia au­ten­ti­ca­ta.383

382 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 29 nov. 2006, in vi­go­re dal 1° feb. 2007 (RU 200793).

383 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019321).