Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).

Art. 21

1 L’esa­me teo­ri­co com­ple­men­ta­re per­met­te all’au­to­ri­tà d’am­mis­sio­ne di sta­bi­li­re se il ri­chie­den­te di una li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie C o D op­pu­re del­le sot­to­ca­te­go­rie C1 o D1 di­spo­ne del­le co­no­scen­ze di cui all’al­le­ga­to 11 nu­me­ro II. 2.

2 I Can­to­ni ela­bo­ra­no le do­man­de d’esa­me d’in­te­sa con l’USTRA. Pos­so­no de­le­ga­re que­sto com­pi­to a ter­zi.119

3 ...120

4 ...121

119 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 10 mag. 2023, in vi­go­re dal 15 lug. 2023 (RU 2023 255).

120 Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 26 set. 2003, con ef­fet­to dal 1° nov. 2003 (RU 2003 3719).

121 Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 14 dic. 2018, con ef­fet­to dal 1° gen. 2021 (RU 2019 191).